کاشمر واژه

X

کاشمر واژه

فارسي كاشمري با واژه هایي کاشمریّ ِ كاشمري


	27 2۷- لِشوَرَ : = leshvara شلوغي و ازدحام در كارها، شلوغي و به هم ريختگي دور و بر= \|+\| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در پنجشنبه بیست و ششم مهر 1386 \|


	26 ۲۶- غـُلـُم اَ وردن، غلم مي يره : gholom avordan, gholom miyara = قیافه گرفتن ، اظهار گردن كلفتي .... \|+\| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در پنجشنبه بیست و ششم مهر 1386 \|


	2۵ :از بار ورگرديده : az bar vargerdida= بي ريخت ، چاق بي قواره كسي كه بي موقع براي سنش چاق شده يا هيكل كرده \|+\| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در پنجشنبه بیست و ششم مهر 1386 \|


	2۴- قُجُمبَ ، قُجُنبه: ghojomba، ghojonba= چاق، خپل، تپل، ... آيا مي دانيد كه ريشه واژه قجنبه كاشمري به واژه قوچ مربوط مي شود؟ بدانيد كه قجنبه از تركيب (قوچ + انبه ) ساخته شده است. ابنيه پسوند مي باشد. و زماني كه مي گويند : "‍ اَدم قجنبه " يعني آدمي همچون قوچ چاق و تپل و هيكلي است. و اين واژه بيشتر چاقي را شامل مي شود كه به هيكل تنومند مربوط باشد. و در مورد چاقي بيريخت و از حد بدر رفته و بي موقع واژه ديگري دري كاشمري گفته مي شود كه در رديف 25 آن را ببينيد \|+\| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در پنجشنبه بیست و ششم مهر 1386 \|


	2۳- از سر زُلُف كار وا كردن : az sar zolof= از روي بيميلي و بي توجهي و تنبلي كاري را انجام دادن كه پيامد آن ناجور مي شود . نمونه كاربردي : 1. از سر زلف را مره = از روي ناميلي و تنبلي و بي توجهي راه رفتن نمونه كاربردي : 2. از سر زلف كار وا مكو = ........... \|+\| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در یکشنبه یکم مهر 1386 \|


	2۱- كورفينگ : koorfing = ناراحتي ، بي حوصله ، دمق نمونه كاربردي : بري چي كورفينگي ؟ = براي چي ناراحت و دمقي؟ كي كورفينگت كرده = كي حالتو گرفته ؟ كي دمقت كرده ؟ \|+\| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در یکشنبه یکم مهر 1386 \|


	21 2۱- از يك تا بدو : az yak ta bodoo = از ۱ تا به ۲ ، به فوريت ، به سرعت ، بي مقدمه ، بلادرنگ ، بي خبر، يكهويي،... \|+\| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در یکشنبه یکم مهر 1386 \|


	20 20- ورسرين : verserin = به علت -به خاطر به عامليت ... \|+\| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در یکشنبه یکم مهر 1386 \|


	19 ۱۹. اوقُچچوك ، كله قچچوك : kelleghochchook،owghochchook = سر كسي را زير آب بردن در هنگام شنا \|+\| نوشته شده توسط کاوه آهنگر در یکشنبه یکم مهر 1386 \|